1/9(火) 12:00配信
元横綱朝青龍「落ち込む」「もし訳ない」弱気連続ツイートに心配の声殺到
元横綱朝青龍が９日、自身のツイッターに書き込んだ“弱気発言”に対して、ファンから心配の声が多数届いている。
現役時代、威風堂々としていた元横綱が書き込んだ弱気発言は、「新年明けましたとこれで他人 連続失敗気分悪くなり、落ち込む朝青龍一生懸命やる私がやる気落とす」という日本語のツイート。
さらに朝青龍はその後も、涙顔のマーク８個を並べた上に「どうしもうない気分です もし訳ない気持ち」とツイート。
落ち込む理由については触れておらず、ファンからは「何があったんですか？」「元気を出して」「横綱が落ち込むなんて心配です」と朝青龍の心境を気遣う書き込みが殺到している。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180109-00000060-dal-spo ドルジには相撲しかない
今てんやわんやの角界に，打診してみろよ
角の取れた朝青龍，話題の中心になること請け合いだよ
モンゴルの番組でヤオを白鵬にうながしたやつのこと？
足引っ張ったみたいな？
話言葉と書き言葉は違うんかねえ
しゃべりはあんなに上手いのにな
書くと何か変やね
しゃべる通りに書けば良い、と思うんだが
日馬富士が日本国籍を取れなくて親方になる夢を断念したことかな
なにかの暗号だろうな
元寇か？冬の九州沖は荒れるで
あんなに流暢にしゃべれるのに
書くほうはダメなんだな
朝青龍からドルジに戻ってから気分が違うということかな
大晦日で明日からドルジに戻りますと言ってたし
日馬富士にあまり白鵬とつるむなって注意してたんだよね。
こないだテレビで普通に喋ってたのに何でこうなるwww
昔の新聞のラテ欄かよwww
30 クイズヒントでピント
浅井絶好調純次も続け
とばかりしかし母強し
ドルジはなんでTwitterだと日本語おかしくなるんだ
白鵬のリンチ事件
主犯が白鵬、けしかけたのが朝青龍って
警察にバレたんじゃね？
白鵬、朝青龍の逮捕も間近か？
広沢「新年明けましたのが連続で失敗の気分悪くなり、落ち込むと一生懸命やる私にやる気落とすのがヒロサワです」
新年明けましたと
これで他人
連続失敗
気分悪くなり、落ち込む
朝青龍一生懸命やる
私がやる気
落とす
新年早々にUFOキャッチャーやりに行ったら、連続失敗して落ち込んでるやつがいた。
だけど俺はやる気だ、落としてやるぜ。
と、いうような意味だな。
ついに本当に離婚なんじゃね？
それにしても日本語が下手になりすぎw
このキムチ野郎って〆ただけだもんな 辞めさせるなんて
ボットがSNSを世論操作してるって話は本当のようだ
だが、こんなレベルで！？
久しぶりに
ガチ相撲しちゃったからなあ
やっぱり相撲が好きなんだろな
構ってちゃんだからな
朝様落ち込んでる！って書けば日本のファンが心配してくれる事を知ってる
ドルジは真の戦士なんだよ
だから相撲の戦いの場が好きなんだ
金じゃなく戦いたいんだよ
完全燃焼しないまま引退だからな
この人はモンゴルで有数の事業家だから
経済的に何かドルジを踏んでしまったのだろう
>>15
文盲のメイウェザーも喋る分には問題ない
ドルジは外国人だから尚更だよ 解るわー
さすがに、これで他人を連続失敗はやる気落とすよ
日本に15年近く住んでたのに何故ここまで日本語が下手なのか
他のモンゴル力士はペラペラなのに
数日前にはドバイではしゃいでたのに
>>70
これやな 新年になって朝青龍である自分ではなくなった
連続試合(ガチ相撲)に負けて落ち込んだらその後朝青龍としてもう一度一生懸命になれたかもしれないが、勝ったので自分に戻り目標がなくなりやる気がなくなってしまった
みたいな意味かな？
朝青龍って日本語ぺらぺらだよな。
ツイッターだとなんでこんなんなの？
おかしくない？
しゃべった言葉をマイクが拾ってくれて
文章にして書き込めるソフトはないのか？
変換誤字があったとしてもそっちのほうが
この暗号よりわかりやすいわ。
今更ながら相撲辞めた事後悔してるんじゃない？
実務が似合うタイプじゃないし
年末の番組が思ったほどの視聴数でもなく
話題にもならんかったからな
まあアベマの番組なんてのは
所詮アベマ工作員がホルホルしてるだけだからな
>>76
会話はペラペラだよ
文章がちょっと変でも自由に書けるんだから
評価すべきだろう
英作文で翻訳ソフトや辞書を使わず「ドルジの日本文」くらいに書き込める奴って
けっこう少ないよな >>86
実質的に引退というよりクビだし。
日馬もそうだが。 いつもは一生懸命努力する私が他人の失敗の連続で落ち込んでる
大体こんな意味だとは思うが細部がわからんな
朝青龍ツイッターまで日本語ペラペラになったら寂しいだろ
これでいいんだよ
Chris Jericho
@IAmJericho
天竜さん、ありがとう！あなたと戦争のために働いている私の年は素晴らしい時でした！あなたは私のレスリングの英雄の一人です！また会えるのを楽しみにしてる！
ドルジはジェリコを見習ってほしい。
>>97
google翻訳っぽいな
ドルジの文は何かそういうのとは違う味があってジワジワくる 102名無しさん＠恐縮です2018/01/09(火) 12:44:47.780
「ヘイ、ヨー！新年明けましたとこれで他人 ヨー！」
最近良くメガキュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！
昨年の日馬富士 年明けての式守のセクハラと続けて不祥事で 相撲界に見切り付けたって事？
いつものちんぷんかんぷんな文章よりさらに劣化してる感じだけど
翻訳ソフト使ってないかコレ。
貴乃花よ
馬場がプロレスはガチを超えるて名言があるように
相撲もガチを超える良さがあるんだよ
>>99
ジェリコは今でもそこそこ日本語出来るらしいけどこれは翻訳サイトだろうね。
WARは団体名だけど「戦争」って書いてるし。 シュウがビジネスで成功してるからやんなっちゃった？
鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ (2015年時点)
ド ト ー ル グループ エ ク セ ル シ オ ー ル カ フ ェ 、星 乃 珈琲
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
日本語ペラペラなのに書くとめちゃくちゃなのなんでなんｗ
日本人は子供の頃から当たり前にやってるから気がつかないが、
話し言葉と書き言葉がかなり乖離してるからな、日本語は。
これラップで読んだらシックリくるよ紅白行けるよドルジ
しどろもどろな文を理解出来る奴がいるんだろ
なんかすげえ
この人もう無理して日本語ツイしなくていいのに 意味わからん
なかなかのリリックだ
日本語ネイティブでは編み出せない語感
新年明けたから相撲界とは縁が切れてもう無関係
連続して不祥事が起こり気分が悪くなり、落ち込む朝青龍
何事も一生懸命やる私が相撲界に対してやる気を落としてる
こんな感じ？
少し前に「そう言うお前らモンゴル語喋れるのか？」
みたいなこと書いてなかったか？
言われてみりゃそうだわな
こんなに日本語の不自由な奴を横綱なんかにするべきじゃなかったね
新年明けましたとこれで他人
だれかまずここから解説してくれw
ずっと白鳳、春馬擁護で貴ノ岩叩きの立場取ってきたけど
確かな筋からの情報で今まで自分が叩いてた貴ノ岩のほうが正しいと知ってしまったとか？
坂上の特番では日本語流暢に話してたのにツイッターだとめちゃくちゃになるのはなんでだ？
何が言いたいのか全くわからん躁うつ病になってるのは理解した
話すときは流ちょうなんだが、書くとよくわかんねーぞ、ドルジｗ
>>148
相撲部屋にいきなり放り込まれて通訳なしの状態で生活しなきゃいけないから
コミュ取るのに日本語話せるようにならなきゃなんないので相撲やってる外人は皆喋れるようになる
けど文字の勉強とかはあんまりしないし、書くとなったら母国語の文法になっちゃうんじゃないか
朝青龍は高校からいるけどあんまかわらんだろ ちょっと何言ってるかわからない
日本語で頼むよドルジ
新年明けたので去年までの暴言吐いてた自分とはもう別人と思ってください。
去年は連続して暴言等で世間の皆様の気分を悪くしてしまいました。
落ち込んだ私ですが今年も一生懸命やるだけです。
そうしないと私自身気分が滅入ってしまいます。
日本語喋るのはけっこうわかるけど書くのはだいぶ難があるなドルジ
ナイツがインタビューしたときは日本語はまともだったが
ひとりでスマホで打ち込むときは、わけのわからない日本語に変身
毎日スマホで、日本語日記書くと、たぶん人気出るｗｗ
モンゴル語で書いてあるのをこっちで翻訳したほうが楽なレベル
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
口語は上手いのに文章下手くそすぎだろ
こりゃ多分母国語でも文章下手やで？
「新年が明けたところで、他人(モンゴル人じゃない日本人)の連続失敗(不祥事)で、(モンゴル白鵬部屋に傷が付き)気分が悪くなり気分が落ち込む朝青龍。日本相撲界のために一生懸命やってる私がやる気落とすだろｺﾞﾗｧ」
紅白でけん玉落とした人を歌ったポエムだな
連続記録失敗 他人の失敗なのに
朝青龍がやる気なくすと
日本語下手クソでも起業で成功
おまえらwwwwww
>>72
確かになあ
これで他人を連続失敗したことは流石に無いわ >>166
古文の訳みたいになってなってるw
英訳みたいにそのまま訳すんじゃなくて行間を詠む事が必要 おれの働いてる工場の派遣のピーナが若手正社員に切れたときの口調がコレだわ
20年ぐらい前の安い翻訳ソフトって感じだな
全く入ってこない
ミナサンノ コタイニ キタエルヨウ ガンバリマス 曙
旭鷲山もそうだったけど使わなくなるとどんどん下手になる
>>166
そのあとに『申し訳ない気持ち』と続いてるから多分違う abemaの企画は面白かった。
来年は日馬富士に勝ったら1千万円でやれよ。
【悪人】尾車
http://2chb.net/r/sumou/1514429649/
尾車親方は相当な悪だな
【重要】
相撲協会の『第2の診断書』もみ消し行動判明
協会ナンバー2である事業部長を務める尾車理事（元大関琴風、尾車親方）と済生会病院はズブズブの関係だった。
■週刊新潮 2017年12月21日号（発売日：2017/12/14）
今週の週刊新潮
・診断書はなぜ偽造扱いされたか？
・協会ナンバー2の尾車親方とは
（文春、新潮ともに尾車に注目した記事を掲載）
11/9、九州の済生会病院が第２の診断書（髄液漏れ疑い）を出す
↓
11/17、協会の危機管理委を通じて医師が「重症ではない」とコメントを発表。これが偽造疑惑や憶測を呼び、貴乃花側はダメージを受ける
↓
じつは尾車親方は同病院の院長と親しく、かかりつけ病院にしていて済生会グループで講演もしている
↓
診断書を出した医師は新潮の取材に「全て相撲協会に聞いて下さい。診断書は相撲協会に出したんです、私は」と回答
本来、診断書は受診者に出されるのに何故か「協会に提出した」というセリフが医師の口から飛び出したのだ
「診断書は相撲協会に出したんです」←この医師の発言は看過できない。 >>187
続き
記事内容
「現在、相撲関係者の間で一改めて、『第2の診断書』が話題になっています」こう耳打ちするのは、さる角界事情通だ。
「というのも、その第2の診断書を作成した済生会福岡総合病院（以下、済生会病院）と相撲協会ナンバー2が近しいと見られているからです」
ナンバー2、すなわち事業部長を務める元大関琴風の尾車親方。彼と病院の関係に触れる前に、第2の診断書、
別名「髄液診断書」について振り返っておく。
11月12日、相撲協会の危機管理委員会を通じて、この第2の診断書を作成した医師のコメントが発表され、
〈重傷じゃなかった〉（ 同月時日付日刊スポlツ）と、診断の「解釈」が逆転したのだ。
この「逆転コメント」は、軽傷だったら貴ノ岩をわざわざ休場させる必要はなかったのではとの憶測を呼び、診断書の偽造疑惑まで浮上。
その結果、貴乃花親方側はダメージを受け、相撲協会側に「有利」に働く格好になったのだが、「尾車親方は、済生会病院の前院長や
現院長と親しく、彼はこの病院を『かかりつけ病院』にしていて、九州場所でない時も、わざわざここで身体を診てもらっていると開いています」
（医療関係者）
実際、尾車親方は昨年、今年と「済生会グループ」の病院で講演している。そんな彼の評判を、相撲記者に解説してもらうと、
「角界きつての「策士』として通っています。例えば昨年、前理事長である北の湖さんが急死した際は、後任を決めるにあたり、
いち早く尾車親方が八角体制の流れを作り、結局、自身はナンバー2の座に収まった。また、かつては相撲記者と「尾車会』なる欽み会を開き、
そこで情報収集をして理事選、理事長選の対応にあたっていました」さらに角界関係者臼く、「尾車親方と初年来の家族ぐるみの付き合いが
あった元力士に聞いた話ですが、彼は親方に『おう、俺に何でも言ってこい』と言ってもらっていた。
それなのに、いざ彼が角界内のトラブルに巻き込まれると、親方は彼の両親に「息子さん、クビだよ』と告げ、掌を返した。要は尾車親方は、
機を見るに敏というか。 新年明けましたとこれで他人 連続失敗気分悪くなり、落ち込む朝青龍一生懸命やる私がやる気落とす
今後相撲を取ることがない自分は、もう朝青龍ではない
以前は、失敗が続こうが気合いで乗り切れたものだが
今の私の中には、朝青龍と同時に気合いすら残っていない
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
>>1
ちょっと何言ってるのか分からない。
by 富沢 大晦日の相撲で「相撲はもう引退、ドルジに戻る」と言ってたことから考えると、こんな感じか。
新年になって(昔の横綱としての朝青龍は)これで他人だ、今年からは本当のドルジとして生きるぞ。
と思っていたのに、周りからはそう思われず、ついつい求めに応じて朝青龍を演じて(ドルジ化に失敗して)しまい、気分が悪くなり落ち込んだ。
朝青龍を一生懸命演じてしまう自分自身がドルジとしての自分のやる気を落としてしまう」
浮気がバレてカミさんに三くだり半を突きつけられたのかな？
新年早々、離婚問題で気分は最悪と。
連続失敗というのは、バレたのが2回目なので、カミさんがどうしても許してくれなくて落ち込んでいると。
以上、
「これで他人」「連続失敗」「やる気落とす」
この3つのキーワードで推理してみました。
大晦日で朝青龍はやめてドルジに戻るとか言ってたのにまだ朝青龍を名乗ってるのか
私怨により相撲界を悪い方向へ導く
池坊ババアは品格の欠片も無くキモいな
池坊保子さんですが、何で昔ヌードになったのですか？
●ヌード写真集（42歳）
https://i.i mgur.com/NOPR1h3.jpg
PENTHOUSE ペントハウス日本版 1984年3月号
【グラビア】新エロスの肖像～池坊保子（セミヌード11ｐ）
https://i.i mgur.com/JGcoRG1.jpg
古本市場で高騰中
礼に始まりねぇ・・・・
https://i.i mgur.com/lOHrhg9.png
こんな破廉恥なババアに礼節を説かれても説得力がないねw
朝青龍は、喋ってるとこはペラペラだけど文章の組み立てが上手くないと誰かが指摘してた。
日馬富士の方が、たどたどしいけど文章の構文がしっかりしてると。
読み書きとかのレベルでの語学力がそこらへんで変わってくるのかもね。
「新年明けましたとこれで他人 連続失敗気分悪くなり、落ち込む朝青龍一生懸命やる私がやる気落とす」
新年明けましておめでとうございます。
年末に宣言したように私は朝青龍を卒業してドルジに戻りましたからすでに朝青龍は我が身のこととは思われません。
そうは言いましてもやはり気になる相撲界は暴行事件やホモ行司事件など相次ぐ不祥事に揺れていて私も気分が悪いのです。
一生懸命ドルジになろうと思いはする私ではありますがやはり落ち込む朝青龍に気付かない訳には行きません。
その度にまだモンゴル人であるところのドルジになりきれず横綱の朝青龍であり続ける我が身を思えばなんともやる気がなくなってしまうことであろう。
Shiori Ito: Author of "Black Box" Black Box 著者 伊藤詩織さん 日本外国特派員協会 2017/10/24
『Black Box』上梓 伊藤詩織さんが「逮捕状を握り潰した」警視庁刑事部長を直撃 デイリー新潮 2017/10/31
>>214
読む能力、話す能力、書く能力それぞれ訓練必要だからな なんか色々ツッコミたくなったけど何と言っていいのかわからないので一言
日本語でおｋ
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
最近良くメガキュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！
原文を一旦英訳して日本語にしてみた
新年が終わったら、私は他の人々の連続した失敗にうまくいかないと感じさせます、私は落ち込んでいる、私は眠りに落ちるブルードラゴン私は喜んで動機づけている私は再び出ているように感じる翻訳されていない
日馬富士が事件起こす→世間「相撲最悪」
ドルジが年末特番で一生懸命やる→世間「相撲って面白い」
行司がホモ事件→世間「相撲キモイ」
こういう流れだから落ち込んでるってことか？
ツイートが消されているのは、意味不明だと騒がれたせいか？
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
アベマで全勝して気分がいいと思ったが
朝青龍は強かったな、歴代横綱で最強かも
メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
高校から日本にいてなんでこんな日本語めゃくちゃなの？
知英見習えよ！KARA時代は年の1/3もいなかったし、解散後はイギリスに何年もいたのにこんな上手いんだじょ？！
年末のアメーバTVでこれで相撲は終わりって言ってたから要約すると"虚しい"
ってことだ
>>237
そういうことだと思ってたけど、他もありかも
せっかく相撲と縁が切れたのに、朝青龍だったばかりに
今でもやる気をなくすほど迷惑をかけられている、とか メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
なぜそこまでして朝青龍から卒業しなければと思うのかよく分からない。
曙も曙だし、小錦もKONISHIKIだし、北の富士だって、引退してもいまだに北の富士さんじゃん
>>240
北の富士は今でも解説やってるし
前の二人とは違う メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
ドルジのツイッターは怒ってないと更に意味が分からん
メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
話し言葉を総ひらがなで書いてくれた方が分かりやすい
モンゴル人とはいえ、これでも日本の高校を卒業できるもんなのか
＜超解析翻訳＞
「新年あけましておめでとうございます」と言いたいところなのですが
日馬富士の暴行問題によって、他人事ではないなという思いです
日本を私はこよなく愛しているのに、申し訳ない気持ちで一杯です（涙）
朝青龍よ、そんなに落ち込むな。
過去、暴行引退はドルジ お前１人だったが、
今度新たに日馬も晴れて仲間入りした。
そのうち、ドルジの大好きな白鵬も引退すれば、
３人でモンゴルの英雄になれ！！ 気落ちするな！！
ガンバレ！！ ドルジ！！ 日本には来るなよ。
最近良くメガキュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！
年末相撲やって
あーあもっとやれたなって思ってるのかな
最近良くメガキュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！
年末の相撲見てないんだけどやたら評判いいな
散々粗暴な態度とって追い出された横綱と賭博事件で解雇された力士が相撲愛語ってもなあ・・て思うんだが
見た人は感動するものがあったんかね？
メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
メガキュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん
最近良くメガキュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メガキュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い
