2020年7月20日、韓国・YTNなどは、
新型コロナウイルス感染拡大による世界経済の停滞の影響で
日本の貿易収支が3カ月連続の赤字を記録したと報じた。
財務省が発表した6月の貿易統計によると、
輸出額は昨年同月比26．2％減の4兆8620億円、輸入額は14．4％減の5兆1309億円となった。
貿易収支は2688億円の赤字で、新型コロナウイルス感染が世界的に拡大した
4月から3カ月連続の赤字となった。
地域別では米国への輸出が46．6％減少し11カ月連続の減少となったが、
中国への輸出は0．2％の減少にとどまった。
韓国への輸出は15．1％減少した3506億円、
輸入は15．8％減少した2110億円で、1395億円の黒字となった。
ただ、黒字幅は昨年同月より13．9％減少した。
この記事に韓国のネットユーザーからは多くのコメントが寄せられている。
昨年7月から続く日本製品不買運動を念頭に
「まだまだ足りない証拠」「日本はまだ韓国を相手に毎月数千億の黒字を出し、
利益を得ているのか」
「韓国との貿易では黒字を出し続けていることが嘆かわしい」
「国民は頑張っているけど、企業にはどうしても必要なものがあるのだろう」などと嘆く声が続出している。
また、「不買運動の対象範囲をもっと拡大させないと」
「頼むからレクサス、トヨタには乗らないで」と訴える声や、
「正直、自動車とバイクとニンテンドーの壁は超えられない」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b820522-s0-c20-d0058.html
新型コロナウイルス感染拡大による世界経済の停滞の影響で
日本の貿易収支が3カ月連続の赤字を記録したと報じた。
財務省が発表した6月の貿易統計によると、
輸出額は昨年同月比26．2％減の4兆8620億円、輸入額は14．4％減の5兆1309億円となった。
貿易収支は2688億円の赤字で、新型コロナウイルス感染が世界的に拡大した
4月から3カ月連続の赤字となった。
地域別では米国への輸出が46．6％減少し11カ月連続の減少となったが、
中国への輸出は0．2％の減少にとどまった。
韓国への輸出は15．1％減少した3506億円、
輸入は15．8％減少した2110億円で、1395億円の黒字となった。
ただ、黒字幅は昨年同月より13．9％減少した。
この記事に韓国のネットユーザーからは多くのコメントが寄せられている。
昨年7月から続く日本製品不買運動を念頭に
「まだまだ足りない証拠」「日本はまだ韓国を相手に毎月数千億の黒字を出し、
利益を得ているのか」
「韓国との貿易では黒字を出し続けていることが嘆かわしい」
「国民は頑張っているけど、企業にはどうしても必要なものがあるのだろう」などと嘆く声が続出している。
また、「不買運動の対象範囲をもっと拡大させないと」
「頼むからレクサス、トヨタには乗らないで」と訴える声や、
「正直、自動車とバイクとニンテンドーの壁は超えられない」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b820522-s0-c20-d0058.html
